通訳ボラ(きっかけ)

こんにちは。

あきみ父です。

 

「beyond2020プログラム」

 

ご存じですか?

http://www.kantei.go.jp/jp/singi/tokyo2020_suishin_honbu/beyond2020/

 

今年のあつぎ鮎まつりが、beyond2020プログラムの認証事業として登録されていました。

http://www.kantei.go.jp/jp/singi/tokyo2020_suishin_honbu/beyond2020link/pdf/20170630_ninsholist.pdf

(このページの最後の方)

 

「ホストタウン」

 

こちらもご存じですか?

http://www.kantei.go.jp/jp/singi/tokyo2020_suishin_honbu/hosttown_suisin/

 

厚木市は、ニュージーランドのホストタウンとしても登録されているようですね。

 

これらの取り組みを通して、

厚木市は、今年に入ってから、

2020年のオリンピックに向けて具体的に動こうとしているみたいです。

 

beyond2020の認証事業としての鮎まつりの概要を抜粋すると、

 

 2日間で約70万人が来場する、厚木市最大のイベント

 …

 こういったイベントを、外国の方にも楽しんでいただけるよう、

 英語版のプログラム作成や会場ではインフォメーションブースに

 通訳ボランティアを配置します。

 

とのことです。

 

そして、7月の広報に、

この通訳ボランティアの募集がありました。

 

最初に知ったのは、

妻の友人から「こんなのに応募しちゃった」との連絡。

 

そのときは、ふ~ん、と思っただけ。

 

数日後、

(この時点では)見知らぬ女子高生から、

私の携帯に間違い電話!

 

電話の内容は

「鮎まつりの通訳ボランティアの募集を見たのですが」…

 

は?

どちらにおかけですか?

 

訪ねてみると、

確かに私の携帯番号に。

でも本人は広報を見たとのこと。

 

たまたまこの募集を知っていたので、

彼女には連絡先を教えて、

とりあえず一件落着。

 

でも、なんで私の携帯電話に?

 

妻がピンときて、通話履歴を調べてみると、

 

ありました!

 

インディアナの我が娘、Mandyがうちに来てたとき、

厚木高校の学生たちと、放課後の時間を一緒に過ごした日がありました。

そのときに連絡先を教えてくれた学生でした。

 

なぜ?携帯番号なのに、本気で市役所と間違えたのか?

 

 

これは…!!

 

天から、あきみの世界からのメッセージ?!

通訳ボラをやれと!

 

実力的には通訳なんて無理なのですが、

少し前までMandyとのコミュニケーションがあったおかげか、

調子にのって、強気に、応募してしまいました!

 

応募したあと、

 

そう言えば、忘れてました。

Mandyとの会話には、

必ずGoogle翻訳がそばにいたなあ、と…

 

まあ、後の祭りです。^^;;

 

妻の友人もMandyと会っていて、それが応募の原動力の一つになったと思います。

厚木高校の学生もMandyの友達。

すべてが、Mandyとつながっている…

 

当日のお話はあらためて別記事で。^^

 

なかなかアバウトな募集要項です^^;

 

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

アーカイブ

カテゴリー

PAGE TOP